Вообще-то, название книги Нила Геймана "История с кладбищем" - неудачный перевод. На английском она называется "The Graveyard Book", что сразу дает отсылку к "The Jungle Book" Киплинга о приключениях Маугли. Сам Гейман говорит, что вдохновлялся "Книгой джунглей" при написании этой сказки. Это отразилось и на форме, и на содержании. Судите сами. Таинственный злодей зверски убивает целую семью, но самому маленькому её члену удается чудом спастись, укрывшись на кладбище. Тут сироту берут под защиту давно почившие обитатели кладбища, теперь призраки, а его опекуном становится мудрый и бесстрашный Сайлес (в котором достаточно легко можно угадать вампира). На кладбище Никто Оуэнс (так назвали мальчика), попадая в разные истории и передряги, сталкиваясь как с миром живых, так и с миром мертвых, учится блекнуть, ходить по снам, насылать ужас, но еще и дружить, дорожить и помогать. Книга состоит из 7 глав, каждая из которых вполне сойдет за отдельную историю - как и в "Книге джунглей". Надо сказать, что "Коралина" захватила меня больше, чем "История с кладбищем", хотя "История" понравилась не меньше. Тут было все, как я люблю - кладбище, призраки, старая церковь, много плюща, подземелье, древнее сокровище, графичный мир упырей - Гульгейм, сильный и коварный противник, принадлежащий к некой таинственной организации, и все это приправлено ненавязчивой мудростью, мягким показом "что хорошо, а что плохо", характерным для хороших детских книг. В общем, я окончательно влюбилась в Геймана! http://jenny-sparrow.livejournal.com/256301.html